Despre carte: an / Doi dintre contemporanii noștri din „planctonul de birou” de lângă Torzhok au descoperit un portal către epoca siluriană a perioadei proterozoice. În noua realitate, pe lângă ceea ce s-a găsit, au existat trei portaluri mari în 1993, 1941, 1237 și câteva mici în diferite ere cheie ale istoriei Pământului. După ce au înființat o bază în Silurian, au târât o duzină și jumătate de forțe speciale și parașutiști din 1993, care ar fi putut muri în viitorul apropiat. Cu ajutorul lor, câteva mii de prizonieri de război au fost eliberați în 1941, au furnizat informații strategice și tehnice conducerii URSS, schimbând foarte mult cursul Războiului Patriotic. Cu ajutorul soldaților eliberați ai Armatei Roșii și al echipamentului capturat, aceștia au capturat Torzhok medieval în 1941, instalând un maior al Armatei Roșii ca prinț în locul lui Vsevolod Yaroslavovich (fratele mai mic al lui Alexandru Nevski). În 1941, ei au continuat să se amestece în cursul războiului, ajutând armata partizană. Și în 1237 au creat o bază industrială, pregătindu-se simultan pentru sosirea lui Batu.